Do you really admire me very much?" he demanded of the littleprince.
"What does that mean-- 'admire'?"
"To admire means that you regard me as the handsomest, thebest-dressed, the richest, and the most intelligent man on this planet."
我的疑问1: 假如不定式做主语那样这个不定式后面没宾语语义不完整 崇拜崇拜什么呢? 为何这里to admire不加引号?
我的疑问2:这里的崇拜一定不是一次,为何不是动名词admiring呢?
我的疑问3:为何不需要名词admire
but what is there in that to interest you so much?
我的疑问4:这里in that in是在。。。里面的意思还是关于的意思呢?
1 你要掌握阅读,要可以依据上下文获得有关信息。这里What do you mean -- "admire"? 显然意思是 “admire you". 上下文意思非常了解,就没必要说出宾语。to admire不是引语,而是讲解动词的意思,所以不带引号。
2 当你讲解一个动词的意思时,用不定式。你看看词典的英文解释就了解了。
3 问话人问的是谓语动词admire,当然讲解的是动词而不是名词。不然就是答非所问了。
4 in that是存在句中的地址状语。那里边有哪些东西叫你这么有兴趣?